It is said that during the Edo period hanging sangaku in temples and shrines was so popular that even women and children partook of the activity. While I am skeptical that sangaku was so popular as to involve a significant slice of the population, some sangaku have indeed been created by children. Here's one example.
In a blue equilateral triangle, three green circles of radius a, four red circles of radius b, and six white circles of radius c touch each other as shown. If R is the radius of the outer circle, and r is the radius of the dashed circle, find c in terms of r.
This sangaku has been hung by Tanabe Shigetoshi, aged fifteen, in the year 1865 at the Meiseirinji temple in Ogaki City, Gifu prefecture.
The sangaku has a very simple solution, although it was anything but simple to come up with such a configuration.